See ὁλκός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (αρχαία ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ὁλκός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *selk-",
"forms": [
{
"form": "ὁλκός",
"source": "header"
},
{
"form": "-ή",
"source": "header"
},
{
"form": "-όν",
"source": "header"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"αυτός που έλκει, ελκτικός"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-adj-ThJXVbNZ"
},
{
"glosses": [
"άπληστος, λαίμαργος"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-adj-IWd7H3z2"
},
{
"glosses": [
"αυτός που σύρεται καταγής"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-adj-W3vjfDmX"
}
],
"word": "ὁλκός"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (αρχαία ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ὁλκός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *selk-",
"forms": [
{
"form": "ὁλκός",
"raw_tags": [
"αρσενικό"
],
"source": "header",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "grc-κλίση-'ναός'",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὁ",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ονομαστική"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁλκός",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ονομαστική"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"raw_tags": [
"ονομαστική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκοί",
"raw_tags": [
"ονομαστική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"raw_tags": [
"γενική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκοῦ",
"raw_tags": [
"γενική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῶν",
"raw_tags": [
"γενική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκῶν",
"raw_tags": [
"γενική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"raw_tags": [
"δοτική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκῷ",
"raw_tags": [
"δοτική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"raw_tags": [
"δοτική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκοῖς",
"raw_tags": [
"δοτική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκόν",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκούς",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκέ",
"raw_tags": [
"ενικός",
"κλητική ὦ!"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁλκοί",
"raw_tags": [
"κλητική ὦ!",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὼ",
"raw_tags": [
"δυϊκός",
"ενικός",
"ονομ-αιτ-κλ"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"singular",
"nominative",
"accusative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁλκώ",
"raw_tags": [
"δυϊκός",
"ονομ-αιτ-κλ",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"accusative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"raw_tags": [
"γεν-δοτ",
"δυϊκός",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"dative",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκοῖν",
"raw_tags": [
"γεν-δοτ",
"δυϊκός",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"dative",
"dual",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"εντομή που σχηματίζεται σε επιφάνεια από κινούμενο ή αιχμηρό όργανο"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-hLHjoOeU"
},
{
"glosses": [
"μηχάνημα που χρησιμοποιείται για ανέλκυση των πλοίων στην ξηρά",
"κινητά μηχανήματα που χρησιμοποιούνταν για μεταφορά των πλοίων πάνω από τον Ισθμό της Κορίνθου"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-IvUF-RIY",
"raw_tags": [
"στον πληθυντικό"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"ιμάντας, λουρί"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-Q2CEXVI8"
},
{
"glosses": [
"τάφρος, οχετός"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-ZGILKCuR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Αστρονομία (ελληνιστική κοινή)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"κυματοειδής ή οφιοειδής κίνηση",
"η τροχιά αστέρα ή μετεώρου"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-gdpbGBkr",
"raw_tags": [
"αστρονομία"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Έντομα (ελληνιστική κοινή)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ζώα (ελληνιστική κοινή)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"είδος αράχνης"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-Ohi0c5ux",
"raw_tags": [
"ελληνιστική σημασία",
"έντομο"
],
"tags": [
"Hellenistic"
],
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Βοτανική (ελληνιστική κοινή)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"είδος χόρτου (Hordeum murinum)"
],
"id": "el-ὁλκός-grc-noun-b8EKsESU",
"raw_tags": [
"ελληνιστική σημασία",
"βοτανική"
],
"tags": [
"Hellenistic"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "ὁλκός"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (αρχαία ελληνικά)"
],
"etymology_text": "ὁλκός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *selk-",
"forms": [
{
"form": "ὁλκός",
"source": "header"
},
{
"form": "-ή",
"source": "header"
},
{
"form": "-όν",
"source": "header"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"αυτός που έλκει, ελκτικός"
]
},
{
"glosses": [
"άπληστος, λαίμαργος"
]
},
{
"glosses": [
"αυτός που σύρεται καταγής"
]
}
],
"word": "ὁλκός"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (αρχαία ελληνικά)"
],
"etymology_text": "ὁλκός < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *selk-",
"forms": [
{
"form": "ὁλκός",
"raw_tags": [
"αρσενικό"
],
"source": "header",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "grc-κλίση-'ναός'",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ὁ",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ονομαστική"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁλκός",
"raw_tags": [
"ενικός",
"ονομαστική"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"raw_tags": [
"ονομαστική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκοί",
"raw_tags": [
"ονομαστική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"raw_tags": [
"γενική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκοῦ",
"raw_tags": [
"γενική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῶν",
"raw_tags": [
"γενική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκῶν",
"raw_tags": [
"γενική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"raw_tags": [
"δοτική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκῷ",
"raw_tags": [
"δοτική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"raw_tags": [
"δοτική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκοῖς",
"raw_tags": [
"δοτική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκόν",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκούς",
"raw_tags": [
"αιτιατική",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁλκέ",
"raw_tags": [
"ενικός",
"κλητική ὦ!"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁλκοί",
"raw_tags": [
"κλητική ὦ!",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὼ",
"raw_tags": [
"δυϊκός",
"ενικός",
"ονομ-αιτ-κλ"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"singular",
"nominative",
"accusative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁλκώ",
"raw_tags": [
"δυϊκός",
"ονομ-αιτ-κλ",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"accusative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"raw_tags": [
"γεν-δοτ",
"δυϊκός",
"ενικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"dative",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁλκοῖν",
"raw_tags": [
"γεν-δοτ",
"δυϊκός",
"πληθυντικός"
],
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"dative",
"dual",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"εντομή που σχηματίζεται σε επιφάνεια από κινούμενο ή αιχμηρό όργανο"
]
},
{
"glosses": [
"μηχάνημα που χρησιμοποιείται για ανέλκυση των πλοίων στην ξηρά",
"κινητά μηχανήματα που χρησιμοποιούνταν για μεταφορά των πλοίων πάνω από τον Ισθμό της Κορίνθου"
],
"raw_tags": [
"στον πληθυντικό"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"ιμάντας, λουρί"
]
},
{
"glosses": [
"τάφρος, οχετός"
]
},
{
"categories": [
"Αστρονομία (ελληνιστική κοινή)"
],
"glosses": [
"κυματοειδής ή οφιοειδής κίνηση",
"η τροχιά αστέρα ή μετεώρου"
],
"raw_tags": [
"αστρονομία"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Έντομα (ελληνιστική κοινή)",
"Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις",
"Ζώα (ελληνιστική κοινή)"
],
"glosses": [
"είδος αράχνης"
],
"raw_tags": [
"ελληνιστική σημασία",
"έντομο"
],
"tags": [
"Hellenistic"
],
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
"Βοτανική (ελληνιστική κοινή)",
"Ελληνιστική σημασία για αρχαίες λέξεις"
],
"glosses": [
"είδος χόρτου (Hordeum murinum)"
],
"raw_tags": [
"ελληνιστική σημασία",
"βοτανική"
],
"tags": [
"Hellenistic"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "ὁλκός"
}
Download raw JSONL data for ὁλκός meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the elwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.